UM

Browse/Search Results:  1-10 of 27 Help

Selected(0)Clear Items/Page:    Sort:
UM-PCorpus: A Large Portuguese-Chinese Parallel Corpus Conference paper
LREC 2018 Conference Proceedings, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018
Authors:  Lidia S. Chao;  Derek F. Wong;  Chi Hong Ao;  Ana Luísa Leal
Favorite |  | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:0 | Submit date:2020/11/23
Portuguese-chinese  Alignment Platform  Um-paligner  Parallel Corpus  Machine Translation  
Translation, post-editing and directionality: A study of effort in the Chinese-Portuguese language pair Book chapter
出自: Translation in Transition Between cognition, computing and technology:Benjamins Translation Library, 2017, 页码: 108-134
Authors:  Igor A. L. da Silva;  Fábio Alves;  Márcia Schmaltz;  Adriana Pagano;  Derek Wong;  Lidia Chao;  Leal, Ana Luisa;  Paulo Quaresma;  Caio Garcia;  Gabriel Eduardo da Silva
Favorite |  | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:0 | Submit date:2021/06/07
Translation, Post-Editing and Directionality: A Study of Effort in the ChinesePortuguese Language Pair Book chapter
出自: Translation in Transition:John Benjamins Publishing Company, 2017, 页码: 91–117
Authors:  Igor A. Lourenço da Silva;  Fabio Alves;  Márcia Schmaltz;  Adriana Pagano;  Derek Wong;  Lidia Chao;  Ana Luísa V. Leal;  Paulo Quaresma;  Caio Garcia;  Gabriel Eduardo da Silva
Favorite |  | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:0 | Submit date:2019/04/25
Cohesive Relations in Text Comprehension and Production: An Exploratory Study Comparing Translation and Post-Editing Journal article
NEW DIRECTIONS IN EMPIRICAL TRANSLATION PROCESS RESEARCH: EXPLORING THE CRITT TPR-DB, 2016,Page: 239-263
Authors:  Schmaltz, Márcia;  Igor AL da Silva;  Adriana Pagano;  Fabio Alves;  Ana Luísa V. Leal;  Derek F. Wong;  Lidia S. Chao;  Paulo Quaresma
Favorite |  | TC[WOS]:1 TC[Scopus]:0 | Submit date:2019/04/25
Translog-ii  Post-editing  Portuguese-chinese Translation  Cohesion  
Analysis of Temporal Adverbial Phrases for Portuguese–Chinese Machine Translation Conference paper
Computational Processing of the Portuguese Language, Tomar, Portugal, July 13–15, 2016
Authors:  Siyou Liu;  Ana Luisa Varani Leal
Favorite |  | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:1 | Submit date:2020/11/23
Temporal Adverbial Phrase  Machine Translation  Portuguese–chinese  Contrastive Analysis  Syntactic Structure  Syntax Rule  
Translating and Post-Editing in the Chinese-Portuguese Language Pair: Insights from an Exploratory Study of Key Logging and Eye Tracking Journal article
Translation Spaces, 2015,Volume: 4,Issue: 1,Page: 145-169
Authors:  Igor A. Lourenço da Silva;  Márcia Schmaltz;  Fabio Alves;  Adriana Pagano;  Derek Wong;  Lidia Chao;  Ana Luísa V. Leal;  Paulo Quaresma;  Caio Garcia
Favorite |  | TC[WOS]:2 TC[Scopus]:0 | Submit date:2021/06/07
Cognitive Effort  Temporal Effort  Technical Effort  Portuguese-chinese Translation And Post-editing  User Activity Data  Eye Tracking, Key Logging  
An Assessment of Acceptability and Use of Computer Aided Translation Systems: The Case of Macao Government Journal article
Journal of Information Technology Management, 2015,Volume: 26,Issue: 2,Page: 56 – 69
Authors:  Kin Meng Sam;  Ming Gao;  Chris R Chatwin
Favorite |  | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:0 | Submit date:2019/12/03
Efficiency Requirements,  Repetition Rate  Terminology Database  Translation Memory  Macao Government Translators  
Translating and post-editing in the Portuguese-Chinese language pair: Insights from an exploratory study of keylogging and eye tracking Journal article
Translation Spaces, 2015,Volume: 4,Issue: 1,Page: 144-168
Authors:  Igor A. Lourenço da Silva;  Márcia Schmaltz;  Fabio Alves;  Adriana Pagano;  Derek Wong;  Lidia Chao;  Ana Luísa V. Leal;  Paulo Quaresma;  Caio Garcia
Favorite |  | TC[WOS]:2 TC[Scopus]:0 | Submit date:2020/11/20
Cognitive Effort  Temporal Effort  Technical Effort  Portuguese-chinese Translation And Post-editing  User Activity Data  Eye Tracking  Key Logging  
Analysis of the Chinese -- Portuguese Machine Translation of Chinese Localizers Qian and Hou Conference paper
Machine Translation, Macau, China, November 4–6, 2014
Authors:  Chunhui Lu;  Ana Leal;  Paulo Quaresma;  Márcia Schmaltz
Favorite |  | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:1 | Submit date:2020/11/23
Machine Translation  Bleu  Chinese  Portuguese  Chinese Localizer  
Analysis of the Chinese--portuguese machine translation of Chinese localizers qian and Hou Conference paper
Communications in Computer and Information Science, Macau, China, 11 4, 2014 - 11 6, 2014
Authors:  Lu, Chunhui;  Leal, Ana;  Quaresma, Paulo;  Schmaltz, Márcia
Favorite |  | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:0 | Submit date:2018/11/06