UM  > Faculty of Arts and Humanities
Status已發表Published
The learner between cultures: interculturality and interpreting teaching in China
Júlio Reis Jatobá
2019-01
Source PublicationBELT - Brazilian English Language Teaching Journal
ISSN2178-3640
Volume10Issue:1Pages:e32961
Abstract

This article is a reflection on the teaching of Chinese-Portuguese Interpreting in China. The point of our discussion will be: if the foreign language teaching can serve as bridges or walls of intercultural communication (see Gao, 1995), what is the space of the target language culture and the intercultural discussion in the Interpreting classes for PFL students? In this article we will defend the need of the teaching of Interpreting for PFL Chinese learners to be rethought as a fertile space for the (re) creation, discussion, and production of meanings that amplify and produce positive and inclusive attitudes towards the improvement of mutual understanding and communication between the universes of Portuguese-speaking countries and the universes of Chinese languages and cultures. To do so, we will base on and compare our discussion with the results of the two studies. The first discusses the real practices of Interpreting and their implications in the teaching/learning process of PFL in China (Jatobá, 2015) and the second regards to linguistic ideologies and individual differences in PFL contexts in China (Jatobá, 2014).

KeywordTeaching Of Interpreting Interculturality Pfl In chIna Chinese Learner
DOI10.15448/2178-3640.2019.1.32961
Language葡萄牙語Portuguese
PublisherPorto Alegre PUCRS
Fulltext Access
Citation statistics
Document TypeJournal article
CollectionFaculty of Arts and Humanities
DEPARTMENT OF PORTUGUESE
Corresponding AuthorJúlio Reis Jatobá
AffiliationUniversity of Macau
First Author AffilicationUniversity of Macau
Corresponding Author AffilicationUniversity of Macau
Recommended Citation
GB/T 7714
Júlio Reis Jatobá. The learner between cultures: interculturality and interpreting teaching in China[J]. BELT - Brazilian English Language Teaching Journal,2019,10(1):e32961.
APA Júlio Reis Jatobá.(2019).The learner between cultures: interculturality and interpreting teaching in China.BELT - Brazilian English Language Teaching Journal,10(1),e32961.
MLA Júlio Reis Jatobá."The learner between cultures: interculturality and interpreting teaching in China".BELT - Brazilian English Language Teaching Journal 10.1(2019):e32961.
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Related Services
Recommend this item
Bookmark
Usage statistics
Export to Endnote
Google Scholar
Similar articles in Google Scholar
[Júlio Reis Jatobá]'s Articles
Baidu academic
Similar articles in Baidu academic
[Júlio Reis Jatobá]'s Articles
Bing Scholar
Similar articles in Bing Scholar
[Júlio Reis Jatobá]'s Articles
Terms of Use
No data!
Social Bookmark/Share
All comments (0)
No comment.
 

Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.