UM
Hybrid Machine Aided Translation System based on Constraint Synchronous Grammar and Translation Corresponding Tree
Wong F.; Oliveira F.; Li Y.
2012-03-12
Source PublicationJournal of Computers
ISSN1796203X
Volume7Issue:2Pages:309-316
AbstractAs the demand of translating large volume of material between Portuguese and Chinese is increasing rapidly nowadays, especially in the city of Macau, the translation work becomes impractical without the support of effective tools. In order to fulfill this gap and build up a translation workbench environment for translators, a Machine Aided Translation System between these languages, PCTAssist, is introduced. It is a hybrid system that applies not only Translation Memory technology but also Machine Translation methodologies, including the annotation schema of Translation Corresponding Tree (TCT) in the representation of bilingual examples, and the language formalism Constraint Synchronous Grammar (CSG) in analyzing the syntactic structure between the languages to accomplish the translation task. © 2012 ACADEMY PUBLISHER.
KeywordConstraint synchronous grammar Machine translation Translation corresponding tree
DOI10.4304/jcp.7.2.309-316
URLView the original
Language英語
Fulltext Access
Citation statistics
Document TypeJournal article
CollectionUniversity of Macau
AffiliationUniversidade de Macau
Recommended Citation
GB/T 7714
Wong F.,Oliveira F.,Li Y.. Hybrid Machine Aided Translation System based on Constraint Synchronous Grammar and Translation Corresponding Tree[J]. Journal of Computers,2012,7(2):309-316.
APA Wong F.,Oliveira F.,&Li Y..(2012).Hybrid Machine Aided Translation System based on Constraint Synchronous Grammar and Translation Corresponding Tree.Journal of Computers,7(2),309-316.
MLA Wong F.,et al."Hybrid Machine Aided Translation System based on Constraint Synchronous Grammar and Translation Corresponding Tree".Journal of Computers 7.2(2012):309-316.
Related Services
Recommend this item
Bookmark
Usage statistics
Export to Endnote
Google Scholar
Similar articles in Google Scholar
[Wong F.]'s Articles
[Oliveira F.]'s Articles
[Li Y.]'s Articles
Baidu academic
Similar articles in Baidu academic
[Wong F.]'s Articles
[Oliveira F.]'s Articles
[Li Y.]'s Articles
Bing Scholar
Similar articles in Bing Scholar
[Wong F.]'s Articles
[Oliveira F.]'s Articles
[Li Y.]'s Articles
Terms of Use
No data!
Social Bookmark/Share
All comments (0)
No comment.
 

Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.